покланѧти

покланѧти
ПОКЛАНѦ|ТИ (37), Ю, ѤТЬ гл.
1.Склонять, наклонять, преклонять:

˫ако же жребець избранъ. но никакоже потыка˫асѧ. и гриву свою покланѧ˫а долу ѥздѧщему на немъ лагодѧ. противу бранилиць. (βολλοι κοτω) ФСт XIV/XV, 32г;

♦ покланѧти главѹсклоняться в знак смирения, почтения:

Паче же минѹюштиимъ тѧ по пѹти. не стыдисѧ || таковыимъ главы своѥ покланѧти. Изб 1076, 23–24; г҃ь б҃ъ нашь на воды ѥрданьскы˫а приде. потаплѧѥть обѣтшавъшии въ во||дѣ грѣхъ рода нашего. и главѹ свою покланѧѥть рабѹ. оцѣстити хотѧ грѣхы наша. ПрЛ 1282, 121–122; и властемъ покланѧи главѹ свою. и || звань˫а ихъ не ѡслѹшаисѧ. Пр 1383, 129–130:

По сем же всѧкому чл҃вку главу свою покланѧи смѣрени˫а ра(д). ЗЦ XIV/XV, 69б;

♦ покланѧти колѣнѣ (колѣни),
колѣна см.
колѣно.
2. Поклоняться (божеству), почитать:

не бысте избивали посланыхъ к ва(м) ѿ б҃а пр҃ркъ, ˫азычьскымъ покланѧюще рукотворенымъ б҃мъ. КТур XII сп. XIV2, 267 об.

3. Кланяться, приветствовать:

покланѧю же твоѥи ст҃ни. и цѣлую тѧ цѣлованьѥмъ ст҃мъ. СбТ н. XV, 138 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "покланѧти" в других словарях:

  • покланѧниѥ — ПОКЛАНѦНИ|Ѥ (142), ˫А с. 1.Склонение, поклон: оц҃ю и с҃нѹ и ст҃ѹѹмѹ д҃хѹ покланѧтисѧ. ѥдинѣмь покланѧниѥмь. вѣрьны˫а ˫авѣ наѹчьше. (προσκυνήσει) КЕ XII, 40б; подобна ѥста смереныма ѡнѣма… ихже вы вънѣшнии ѡбразъ видѧще. досаженiѥ въмѣнисте. лицѣ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • покланѧтиса — ПОКЛАНѦ|ТИСА (178), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Класть (земной), отвешивать (поясной) поклон; простираться ниц: по се(м). приходѧть попове десны˫а стороны… покланѧюще(с) до землѧ. УСт к. XII, 265 об.; и рекшю. г҃и бл(с)ви. и помоли(с) за мѧ тихы.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • покланѧѥмыи — (35) прич. страд. наст. Являющийся объектом поклонения: и ѿ всѣхъ нб҃снъ силъ покланѧѥмъ. [Бог] СбЯр XIII2, 89; и положенѣ бы(с) въ цр҃кви ст҃го петра… и ѿтоле до сего дни. чтомѣ ѥста. и покланѧѥмѣ въ ч(с)ть ст҃го ап(с)ла петра. ПрЛ 1282, 133а;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • покланѧтель — ПОКЛАНѦТЕЛ|Ь (2*), Ѧ с. То же, что покланѧникъ: Къто сѹть истиньнии покланѧтеле. иже ни въ го||рѣ ни въ иер҃лмѣ. поклонѧтьсѧ оц҃ѫ и б҃ѹ. (προσκυνηταί) Изб 1076, 116–117; въ единъ ѹбо ѿ д҃нии идѹщи къ цр҃кви. || срете ю воинъ нѣкто покланѧтель… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • покланѧникъ — ПОКЛАНѦНИК|Ъ (1*), А с. Поклонник, почитатель: твори(т) [Бог] чл҃вка… || …акы нѣкаку ѹтварь вторую. в малѣ же велику на земли постави. ан҃гла иного. покланѧникъ мѣсенъ… ц(с)рь земны(м). (προσκυνητὴν μικτόν) ГБ к. XIV, 7в–г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • облобызати — ОБЛОБЫ|ЗАТИ 1 (34), ЖОУ, ЖЕТЬ гл. Поцеловать (целовать), расцеловать: то же г҃‹ла›щю агрикѹ къ женѣ своѥи м҃ти прѣхватѧщии рѹкама своима облобызавъши и се тѣло ѥго ЧудН XII, 71в; си˫а добрѣ заповѣдавше. тако же и ѡбразѹ ч(с)тьнаго хр(с)та… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • видимыи — (326) прич. страд. наст. 1.Видимый; доступный зрению, наблюдению: вди||го вл҃дкы не бо˫а сѩ. ко невидимааго оубоить сѩ. Изб 1076, 46 46 об.; бѣаше бо по истинѣ чловѣкъ б҃жии. свѣтило въ вьсемь мирѣ видимоѥ. ЖФП XII, 42а; и сн҃ви б҃жию… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неравьночьстьнъ — (1*) пр. Неравно почитаемый: оц҃ю и с҃нѹ и ст҃ѹѹмѹ д҃хѹ покланѧтисѧ. ѥдинѣмь покланѧниѥмь. вѣрьны˫а ˫авѣ наѹчьше. и сѹщю неравьночс҃тьнѹ б҃жьства. вѣрѹ раздрѹшьше и растьрзавъше. (τῶν ἀνίσων βαϑμῶν) КЕ XII, 40б. Ср. равьночьстьныи …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • образъ — ОБРАЗ|Ъ (2058), А с. 1.Внешний вид. облик: ли ˫ако же мѣдѧна˫а зми˫а. образъ ѹбо имѧше змиинъ. Изб 1076, 227; еи чадо. бѹдеть ти ˫ако же ти с˫а обѣща ан҃глъ ˫авивъс˫а въ образѣ моѥмь. ЖФП XII, 46б; и сему чюду дивуемъсѧ. како ѿ персти создавъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъ — ОТ|Ъ 2 (1*), А с. Название буквы славянского алфавита, ѡ: ‹и начатъ прiзывати сꙊщимъ› ѿ алфы и послѣдьствѹюще даже и до ѡта, повелѣ своимъ болѧромъ тако же творитi по ѡбразѹ томѹ и написати во˫а всѧ. (τοῦ ω) ГА XIV1, 25а. ОТЪ 3 (1*) част. указат …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»